Політика конфіденційності / Privacy Policy

Версія 1.0.1. Дата набрання чинності: 22 вересня 2018 року

Ukrainian version (see English version).

Ми – приватне підприємство "Центр Промінь", зареєстроване в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб та громадських об'єднань України за кодом 04872961 та юридичною і фактичною адресою: вул. Світлицького, 13, м. Київ, Україна.

Ми прагнемо до збереження конфіденційності користувачів наших сервісів; ця політика визначає, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.

Ми надаємо доступ до наших Сервісів через сайт vodiy.ua, а також мобільних застосунків для Android та iOS (далі "Сервіси"). Ми прагнемо до збереження конфіденційності користувачів наших Сервісів; ця Політика визначає, як ми будемо збирати, обробляти, використовати та зберігати вашу персональну інформацію.

Використання наших сервісів залежить від прийняття положень та умов та цієї Політики. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якими положеннями документа, ви не повинні користуватися нашими послугами.

(1) Інформація, яку ми збираємо

Ми можемо збирати, зберігати, використовувати та зберігати наступні види особистої інформації.

(а) Інформація, яку ви надаєте. Це включає інформацію про ваш обліковий запис (адресу електронної пошти та пароль), інформацію про ваші переваги навчання та демографічну інформацію. Якщо ви підписалися на наші платні послуги, ми будемо запитувати додаткову інформацію, включаючи дані про ваше повне ім'я та спосіб оплати.

(б) Дані, які ми збираємо. Це включає в себе дані про ваш комп'ютер або мобільний пристрій, а також про відвідування нашого веб-сайту та використання наших служб (включаючи вашу IP-адресу, географічне положення, тип і версію браузера, операційну систему, джерело перенаправлення, тривалість відвідування, перегляди сторінок, веб-сайт навігації та записів про навчання).

(в) Якщо ви користуєтесь нашими Послугами на пристрої Android, ми можемо зібрати рекламний ідентифікатор Android для цілей аналізу користувачів. Ми використовуємо сторонніх процесорів Appodeal, Inc. та Firebase Crashlitics від Google LLC, які можуть збирати рекламний ідентифікатор Android, дані геологації та іншу інформацію у відповідності з їхньою політикою конфіденційності (див. Розділ 7 нижче).

(г) Відстеження та дані файлів cookie

Ми використовуємо файли cookie та аналогічні технології відстеження, щоб відстежувати діяльність наших Сервісів та зберігати певну інформацію. Файли cookie - це файли з невеликою кількістю даних, які можуть містити анонімний унікальний ідентифікатор. Файли cookie надсилаються у веб-переглядач із веб-сайту та зберігаються на вашому пристрої. Технології відстеження також використовуються маяки, теги та сценарії для збору та відстеження інформації, а також для покращення та аналізу наших Сервісів. Ви можете наказати своєму веб-переглядачу відмовитися від всіх файлів cookie або вказати, коли файли cookie надсилаються. Однак, якщо ви не приймаєте файли cookie, ви не зможете користуватися деякими частинами наших Сервісів.

Приклади файлів "Cookies", які ми використовуємо:

• Сеансові файли cookie. Ми використовуємо Сесійні Cookies, щоб керувати нашими Сервісами.

• Ваші налаштування. Ми використовуємо Cookies Preference, щоб запам'ятати ваші установки та різні налаштування.

• Cookies безпеки. Ми використовуємо Security Cookies для цілей безпеки.

• Якщо у вас є які-небудь питання або скарги щодо цієї політики чи способів обробки ваших особистих даних, ви можете звернутися до нашого відділу захисту даних електронною поштою admin @ vodiy.ua.

(2) Використання даних

Ми збираємо дані для наступних цілей:

  • Надання послуг та підтримки Сервісу
  • Щоб повідомити вас про зміни у наших послугах
  • Щоб дозволити вам брати участь у інтерактивних функціях які надаються через наш сайт і мобільні застосунки, коли ви вирішите це зробити
  • Для забезпечення обслуговування та підтримки клієнтів
  • Для аналізу інформації, щоб ми могли покращити наші послуги
  • Для контролю використання послуг
  • Для виявлення, запобігання та вирішення технічних проблем

(3) Передача даних

Ваша інформація, включаючи персональні дані, може бути передана на комп'ютери, що знаходяться за межами вашої держави, провінції, країни чи іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятись від законів про захист даних вашої юрисдикції.

Якщо ви знаходитесь за межами України і хочете надавати нам інформацію, зверніть увагу, що ми передаємо дані, включаючи особисті дані, в Україну та обробляємо їх там. Ваша згода з цією Політикою конфіденційності, після якої ви подаєте таку інформацію, є вашою згодою на цю передачу.

Ми будемо вживати всіх необхідних заходів, щоб забезпечити надійну та безпечну обробку ваших даних у відповідності з цією Політикою конфіденційності.

(4) Розкриття інформації

Юридичні вимоги

Ми не передаємо Ваші особисті дані третім сторонам (крім випадків, передбачених законодавством). Ми можемо розкрити ваші особисті дані переконавшись у тому, що такі дії необхідні:

• для дотримання юридичного зобов'язання

• для захисту наших прав або майна

• щоб запобігти або розслідувати можливі правопорушення у користуванні нашими сервісами

• для захисту особистої безпеки користувачів наших Сервісів або громадськості

• для захисту від юридичної відповідальності

(5) Дитяча конфіденційність

Наші Сервіси не стосуються осіб до 13 років ("Діти"). Ми не збираємо свідомо особисту інформацію від кого-небудь у віці до 13 років. Якщо ви є батьком або опікуном, і ви знаєте, що ваші діти надали нам свої особисті дані, будь ласка, зв'яжіться з нами. Якщо ми усвідомлюємо, що ми зібрали особисті дані з дітей без підтвердження батьківської згоди, ми вживемо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів.

(6) Посилання на інші сайти

Наші Сервіси можуть містити посилання на інші сайти, якими ми не керуємо. Ми наполегливо рекомендуємо переглянути Політику конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте. Ми не контролюємо та не беремо на себе відповідальність за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх сайтів або послуг.

(7) Зовнішні процесори

Окрім обробки платежів, ми також використовуємо зовнішні процесори для аналізу використання наших послуг, проведення тестування нових та вдосконалених функцій та послуг та надання технічної підтримки нашим користувачам. У наведеному нижче списку містяться імена таких процесорів, а також короткі описи обробки, які вони роблять і посилання на їх політику конфіденційності.

Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/)

iTunes Store – моніторинг якості додатків та автоматична звітність про помилки

Google (https://policies.google.com/privacy)

Google Analytics - відстежує діяльність користувачів і проводить демографічний аналіз

Google Firebase Crashlytics - легкий репортер з аварійних ситуацій у режимі реального часу, який допомагає нам відслідковувати, визначати пріоритети та виправляти проблеми зі стабільністю, які впливають на якість наших мобільних застосунків

Google Play Store - моніторинг якості додатків та автоматична звітність про помилки

Appodeal, Inc - рекламна платформа (https://www.appodeal.com/privacy-policy).

(8) Зміни до цієї Політики конфіденційності

Час від часу ми можемо оновити нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці. Ми повідомимо вас електронною поштою та / або за допомогою повідомлення на наших Сервісах, перш ніж зміни стануть чинними, і оновимо "діючу дату" у верхній частині цієї Політики конфіденційності. Рекомендується періодично переглядати цю Політику конфіденційності щодо будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності вступили у дію, коли вони опубліковані на цій сторінці.

(9) Зв'язатися з нами

Якщо у вас виникли питання щодо цієї Політики конфіденційності, зв'яжіться з нами електронною поштою: admin @ vodiy.ua